国际要闻精粹：日众院选举开始 美政府避免停摆

中新网12月14日电 14日，美日两国政坛均有大动作。日本众议院选举开始投票并将进行计票，安倍晋三所在的自民党预计将维持优势，但仅有11%的低迷投票率却很难代表民意。美国国会两党经过多日磋商，终于达成妥协通过综合开支法案，避免了政府停摆的情况再度发生。 日本放送协会(NHK)：日本众议院今日举行选举 投票率仅11.08%

日本第47届众议院选举日前在全国逾4.8万个投票点举行投票。日本总务省的统计显示，本次选举的投票率为11.08%，与2012年相比，下降2.95%。多家日媒针对本次众议院选举的终盘形势进行了调查预测。调查结果显示，自民党将维持序盘时的势头，在全部475个议席中有望单独获得超过300个议席。由自民党、公明党组成的执政联盟有望在众议院维持2/3多数(317席)。 CNN：美两党最终妥协通过财案 政府免关门“断炊”

在多天延迟后，美国国会参议院最终于13日通过1.1万亿美元支出法案，终结政府停摆威胁，让几乎所有联邦机构均有经费运作至2015年9月。此前，由于参议院两党无法达成一致，支出协议一直无法进入投票环节，美国国会被迫2次通过短期临时协议，以避免美国联邦政府“断炊”。 美联社：印尼暴雨引发山体滑坡 已致20人死亡近百人失踪

印度尼西亚中爪哇省连日受暴风雨侵袭，引发山体滑坡，造成至少20人死亡，88人失踪。持续不断的豪雨令救灾难度大增，搜救工作一度因雨势过大而中断，死亡人数恐怕还会攀升。印尼官员称，共有423人被迫撤离到临时庇护中心；当局暂时不清楚失踪者是遭山体滑坡掩埋，还是已被撤离。 美国全国广播公司：美国多地爆发新一轮示威游行 抗议警方种族歧视

13日，美国首都华盛顿特区、纽约以及波士顿等城市爆发示威游行，美国民众呼吁各界关注最近被警察打死的手无寸铁的黑人平民。在密苏里州弗格森市被打死的迈克尔·布朗，以及在纽约被打死的埃里克·加纳，他们两人的家人和亲属都参加了在华盛顿的示威游行。 俄塔社：瑞典称疑似俄军机险与客机相撞 俄国防部否认

瑞典国防大臣彼得·胡利特克韦斯特称，日前一架可能属于俄罗斯的军机在马尔默市以南上空险些与民航客机相撞。14日，俄罗斯国防部驳斥了这一说法，称俄罗斯飞机严格遵守利用空间的国际规则飞行，它未侵犯别国领空，而且安全远离民航客机航线。 法新社：联合国气候大会结束磋商 奠定达成全球协议基础 在秘鲁首都利马举行的联合国气候大会于当地时间14日凌晨1点40分左右结束磋商，大会通过文件，为2015年巴黎气候大会达成全球减排协议奠定了基础。由于对协议文本存在分歧，气候大会“加时”超过30个小时才最终结束。 韩联社：韩检方就青瓦台文件外泄案传唤朴槿惠胞弟 14日，正在调查青瓦台外文件外泄案的首尔中央地方检察厅表示，检方传唤青瓦台总务秘书官李载晚，目前正在进行调查。检方还传唤朴槿惠总统的胞弟、韩国无机颜料制造公司EG会长朴志晚下周以证人身份接受调查。 BBC：英国机场系统故障 致多地航空交通大乱

12日，位于英国汉普郡斯旺尼克的空中交通控制中心电脑系统发生故障，导致英国各地机场出现航班混乱的情况。英国空中交通管理局(NATS)表示，造成英国机场日前的航班混乱的电脑系统故障是“前所未见的”。 《联合早报》：OPEC与美国油价拉锯 与页岩油业“决战” 油价自6月以来暴跌超过四成，石油输出国组织(OPEC)不减产，反而趁机向美国页岩油业者下战帖，要看谁先在这场价格战中认输。有人认为美国页岩油热将在此战役中泡沫化，但OPEC也面对损人又伤己的风险。 英国《每日电讯报》：英国乔治小王子圣诞照曝光 穿卫兵毛衣卖萌

英国王室公布3张小王子乔治的圣诞照，照片中这位未来英王两颊又嘟又红，一身装扮充满节庆气息。17个月大的乔治在父母亲威廉王子与凯特王妃的伦敦寓所肯辛顿宫的庭院入镜。乔治身上的毛衣织有红衣黑帽卫兵图样，生动描绘出在白金汉宫保卫他曾祖母、女王伊丽莎白二世的卫兵样貌。